Upgrade from ES1.40.xx to ES1.41.xx is done from inside the application. 
Logins and Permissions:
Open the Security Setup and use the functions "Update Data" under Advanced.
Field Level and Data Security:
New Dynamics Filters should be created using the function "Insert Standard 
Filters".